DATENSCHUTZRICHTLINIEN

 

Die folgenden Informationen über unsere Datenschutzrichtlinien erläutern die Verpflichtung von DEPORVILLAGE, S.L. („DEPORVILLAGE“), mit Unternehmenssitz in Carrer les Tines, 32, 08272 Sant Fruitós de Bages (Barcelona) und der spanischen CIF-Nummer B65272742, als Verantwortlicher der Datenverarbeitung sichere Geschäftsbeziehungen durch den Schutz personenbezogener Daten zu pflegen und zu gewährleisten und dabei das Recht auf Privatsphäre eines jeden Nutzers unserer Dienstleistungen zu garantieren. In diesem Dokument erklären wir, wie wir personenbezogene Daten bei der Nutzung unserer Dienstleistungen verwenden.

 

Definition von personenbezogenen Daten

Unter „personenbezogenen Daten" verstehen wir alle Informationen, die eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person betreffen. Dazu gehören u. a. Name, Nachname, Postanschrift, E-Mail-Adresse und Telefonnummer.

 

Verarbeitung und Zweck der erhobenen Daten

Alle personenbezogenen Daten, die Sie beim Besuch unserer Website angeben, werden entsprechend den datenschutzrechtlichen Bestimmungen behandelt und nur für rechtmäßige, legitime und informative Zwecke erhoben, verarbeitet und genutzt. Im Folgenden führen wir alle Zwecke auf, für die DEPORVILLAGE personenbezogene Daten nutzt:

 

-        Für die Registrierung als Mitglied von DEPORVILLAGE: 

• Zweck: Die Registrierung als Mitglied ist eine notwendige Voraussetzung, um als Kunde die Produkte und Dienstleistungen von DEPORVILLAGE zu nutzen und zu erwerben. Sie berechtigt auch zum Erhalt eines Newsletters mit Neuigkeiten und allgemeinen Angeboten.

• Rechtsgrundlage: Die berechtigte Grundlage für die Verarbeitung der Daten ist die vom Nutzer erteilte Einwilligung und das berechtigte Interesse von DEPORVILLAGE an der Zusendung des Newsletters als potenzieller Kunde.

• Speicherdauer: Die Daten werden so lange gespeichert, bis Sie sich als registriertes Mitglied von DEPORVILLAGE abmelden oder den Newsletter abbestellen. Wenn Sie sich als registriertes Mitglied abmelden, werden Sie automatisch vom allgemeinen Newsletter abgemeldet.

 

-        Für Transaktionen/Kauf von Produkten: 

• Zweck: Um die entsprechenden Verkaufsvorgänge für die vom Kunden ausgewählten Produkte durchführen zu können und sicherzustellen, dass der Verkauf erfolgreich abgeschlossen wird. Außerdem zum Versand von kommerziellen Informationen über neue Angebote und Produkte ähnlich denen, die über elektronische Medien erworben wurden.

• Rechtsgrundlage: Die berechtigte Grundlage für die Verarbeitung der Daten ist die Erfüllung des Kaufvertrags und das berechtigte Interesse von DEPORVILLAGE an der Erbringung seiner Dienstleistungen.

• Übermittlung von Daten an Dritte: Um die erworbenen Produkte ausliefern zu können, werden Ihre Daten an Logistikunternehmen weitergegeben, damit Ihre Bestellung an die angegebene Adresse geliefert werden kann.

Sollte sich der Nutzer hingegen für einen Kauf mit aufgeschobener und/oder finanzierter Zahlung entscheiden, werden seine Daten an den auf DEPORVILLAGE aufgeführten Kooperationspartner weitergegeben, damit dieser die Zahlungsfähigkeit bewerten und die Finanzierung durchführen kann. Finanzierte Zahlungen und deren Verwaltung erfolgen unabhängig von den Diensten von DEPORVILLAGE. DEPORVILLAGE hat keine Kontrolle oder geschäftliche Verantwortung über diese Einrichtungen und somit auch nicht über die Verwendung von Daten durch diese. In diesen Fällen empfehlen wir dringend, die rechtlichen Hinweise auf der Website des externen Kooperationspartners von DEPORVILLAGE durchzulesen.

• Speicherdauer: Die Daten werden so lange gespeichert, wie es für die Erfüllung der entsprechenden gesetzlichen Verpflichtungen erforderlich ist, wie z. B. vertragliche Haftung, laufende Garantien für das gekaufte Produkt oder steuerliche Verpflichtungen.

 

-        Für die Bearbeitung von Kontaktformularen oder E-Mails und den telefonischen Kundendienst:

 

• Zweck: Die zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung des Auswahlverfahrens für die von DEPORVILLAGE angebotene Stelle verwendet, wobei die zur Verfügung gestellten Daten zur Feststellung Ihrer Bewerbung als möglicher neuer Mitarbeiter des Unternehmens verwendet werden. Es wird darauf hingewiesen, dass DEPORVILLAGE keine automatisierten Entscheidungen über personenbezogene Daten trifft und auch keine Profile auf Grundlagen der Daten von Bewerbern erstellt.

• Rechtsgrundlage: Die rechtmäßige Grundlage, auf der die Daten verarbeitet werden, liegt in der erteilten Einwilligung.

• Speicherdauer: Die Daten werden so lange gespeichert, wie es für die Beantwortung der Anfragen notwendig ist.

 

-        Für die Anmeldung zum Newsletter: 

• Zweck: Versand von Newslettern an abonnierte Nutzer.

• Rechtsgrundlage: Die rechtmäßige Grundlage, auf der die Daten verarbeitet werden, liegt in der Durchführung der angeforderten vorvertraglichen Leistungen und/oder der erteilten Einwilligung.

• Speicherdauer: Die Daten werden bis zur Kündigung des Abonnements gespeichert.

 

-        Für die Registrierung als Mitglied des DeporXperience Clubs: 

• Zweck: Profitieren Sie von den exklusiven und personalisierten Aktivitäten und Promotionen des DeporXperience Clubs. Um die Vorteile der Mitgliedschaft korrekt anbieten zu können, benötigt DEPORVILLAGE die Kategorisierung und Profilierung der Interessen und Vorlieben seiner Nutzer in Bezug auf Sportprodukte, wie z. B. Besuche von Anzeigen oder angebotenen Produkten, Analyse der gekauften Produkte, Konsumgewohnheiten usw.

• Rechtsgrundlage: Die Grundlage, auf der die Daten verarbeitet werden, liegt in der Erfüllung des Vertrages über die Clubmitgliedschaft und damit in der vom Nutzer erteilten Einwilligung sowie im berechtigten Interesse von DEPORVILLAGE an der notwendigen und korrekten Bereitstellung der exklusiven und personalisierten Vorteile der Mitgliedschaft.

• Speicherdauer: Die Daten werden so lange gespeichert, bis Sie den Austritt aus dem Club beantragen. Wenn Sie sich abmelden, werden Sie automatisch vom exklusiven DeporXperience Club Newsletter, jedoch nicht vom allgemeinen Newsletter abgemeldet. Um sich vom allgemeinen Newsletter abzumelden, muss die Anfrage über den Abschnitt „Newsletter“ im Benutzerbereich oder über die im allgemeinen Newsletter selbst enthaltenen Abmeldelinks erfolgen.

 

-        Für die Übermittlung Ihres Lebenslaufs über den Abschnitt „Jobs & Karriere“: 

• Zweck: Die zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung des Auswahlverfahrens für die von DEPORVILLAGE angebotene Stelle verwendet, wobei die zur Verfügung gestellten Daten zur Feststellung Ihrer Bewerbung als möglicher neuer Mitarbeiter des Unternehmens verwendet werden. Es wird darauf hingewiesen, dass DEPORVILLAGE keine automatisierten Entscheidungen über personenbezogene Daten trifft und auch keine Profile auf Grundlagen der Daten von Bewerbern erstellt.

• Rechtsgrundlage: Die rechtmäßige Grundlage für die Verarbeitung der Daten ist die erteilte Einwilligung und das berechtigte Interesse von DEPORVILLAGE.

• Speicherdauer: In der Regel werden die Daten für einen Zeitraum von 2 Jahren aufbewahrt.

 

DEPORVILLAGE informiert alle Nutzer über die Unverbindlichkeit der Erhebung bestimmter personenbezogener Daten, es sei denn, es ist anders in den gegebenen Bereichen angegeben. Die Nichtbereitstellung dieser Daten kann jedoch dazu führen, dass DEPORVILLAGE alle mit diesen Daten verbundenen Dienste nicht erbringen kann, was uns von jeglicher Verantwortung für die Nichtbereitstellung oder unvollständige Bereitstellung dieser Dienste befreit.

Es ist die Pflicht des Nutzers, wahrheitsgemäße Angaben zu machen und diese auf dem neuesten Stand zu halten. DEPORVILLAGE behält sich das Recht vor, Nutzer, die falsche Angaben machen, von den Diensten auszuschließen und den Dienst zu kündigen, unbeschadet anderer rechtlicher Schritte.

 

Nutzerprofilierung 

DEPORVILLAGE kann Informationen aus den Interaktionen der Nutzer mit der Website, der Werbung und dem Newsletter sowie aus der bisherigen Geschäftsbeziehung sammeln, die für folgende Zwecke verwendet werden können:

1) Statistische und kommerzielle Analysen mit aggregierten Daten, die die Nutzer NICHT identifizieren, für die Unternehmensführung und die kommerzielle Optimierung von DEPORVILLAGE.

2) Erstellung von Kundenprofilen mit dem alleinigen Ziel, dem Nutzer personalisierte Angebote und Rabatte von DEPORVILLAGE anzubieten sowie die Erfahrung des Nutzers zu verbessern, und zwar anhand der vom Nutzer zur Verfügung gestellten Informationen und seiner Interaktionen mit der Website, der Werbung und dem Newsletter sowie der bisherigen Geschäftsbeziehung.

3) Die Überwachung und Optimierung der Marketingkampagnen, die mit Hilfe von Technologien zu diesem Zweck durchgeführt werden.

In jedem Fall haben diese Maßnahmen keine rechtlichen Auswirkungen auf die Nutzer und/oder Dritte, und es werden keine automatisierten Entscheidungen auf der Grundlage dieses Profils getroffen; mit anderen Worten, sie haben keinen Einfluss auf die normale Erbringung der von der Website angebotenen Dienstleistungen.

Die rechtmäßige Grundlage für die Profilierung ist das berechtigte Interesse von DEPORVILLAGE, die Bedürfnisse seiner Kunden und potenziellen Kunden besser zu verstehen und Dienstleistungen anzubieten, die besser auf die Interessen der Nutzer abgestimmt sind.

Für den Fall, dass der Internetnutzer sich als Mitglied von DEPORVILLAGE registrieren möchte, indem er sich über eine Plattform eines Drittanbieters (z. B. Gmail, Facebook o. ä.) anmeldet. DEPORVILLAGE greift nicht auf Daten zu, die nicht unbedingt für die Identifizierung als registrierter Benutzer notwendig sind, wie z. B. E-Mail-Adresse und Name, und in jedem Fall ist die Zustimmung des Nutzers bei der Konfiguration des Zugangs erforderlich. Die Informationen, die von diesen Drittplattformen durch die Nutzung von DEPORVILLAGE erlangt werden können, unterliegen den Datenschutzrichtlinien der Unternehmen, die die Dienste anbieten.

Deporvillage verkauft oder überträgt ohne vorherige Genehmigung keine Informationen über seine Kunden oder Nutzer im traditionellen rechtlichen Sinne (Transaktion mit wirtschaftlichem Wert), obwohl jeder Austausch von Informationen nach einigen internationalen Datenschutzbestimmungen als Verkauf angesehen werden kann. Deshalb informieren wir, dass Deporvillage jederzeit und in dem hypothetischen Fall, dass dies geschieht, seine Nutzer vorher über diesen Verkauf informiert und die Nutzer ihrerseits entscheiden können, ihre persönlichen Daten nicht zu verkaufen.

 

Nichtweitergabe Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte 

Ihre persönlichen Daten werden NICHT an andere Unternehmen weitergegeben. Für den Fall, dass es notwendig ist, Ihre Daten an andere Unternehmen weiterzugeben, wird Ihre ausdrückliche Zustimmung eingeholt, bevor die Weitergabe erfolgt. DEPORVILLAGE führt keine internationalen Datentransfers durch und trifft auch keine automatisierten Entscheidungen über die vom Nutzer bereitgestellten Informationen.

 

Sicherheit Ihrer persönlichen Daten

DEPORVILLAGE ist es wichtig, die Sicherheit Ihrer persönlichen Daten zu gewährleisten. Ihre Daten werden in unseren Informationssystemen gespeichert, in denen wir technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen getroffen haben, um einen Verlust oder eine unbefugte Nutzung durch Dritte zu verhindern, z. B. verwendet unsere Website https-Datenverschlüsselungsprotokolle.

 

Informationen über die Verwendung von Cookies

Allein durch den Besuch dieses Portals oder die Nutzung der Dienste von DEPORVILLAGE werden keine persönlichen Daten, die den Nutzer als eine bestimmte Person identifizieren, automatisch gespeichert. Wir informieren Sie jedoch darüber, dass beim Surfen auf der Website „Cookies“ verwendet werden. Dabei handelt es sich um kleine Datendateien, die auf dem Computer des Benutzers erzeugt werden und die es uns ermöglichen, die folgenden analytischen Informationen zu erhalten:

a) Das Datum und die Uhrzeit des Zugriffs auf die Website, so dass die Stoßzeiten ermittelt werden und Anpassungen vorgenommen werden können, um Probleme der Serverüberlastung zu vermeiden.

b) Die Anzahl der täglichen Besucher in jeder Kategorie, um die beliebtesten Bereiche zu ermitteln und deren Inhalt zu erhöhen und zu verbessern, damit die Nutzer ein zufriedenstellenderes Ergebnis erhalten und die Gestaltung der Inhalte verbessert wird.

c) Das Datum und die Uhrzeit des letzten Besuchs des Nutzers auf der Website für analytische und statistische Untersuchungen über die Nutzung der Website. d) Sicherheitselemente, die den Zugang zu eingeschränkten Bereichen regeln.

Weitere Informationen finden Sie in unseren Cookie-Richtlinien.

 

Nutzerrechte 

Zum Schutz der Verbraucher und aufgrund der internationalen Reichweite von Deporvillage kann jeder Nutzer oder Kunde unabhängig von seinem Wohnsitz Maßnahmen zum Schutz seiner Privatsphäre ergreifen, die in diversen internationalen Vorschriften festgelegt sind, darunter auch die folgenden Rechte:

1. Recht auf Auskunft darüber, ob Deporvillage Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet oder nicht;

2. Recht auf Zugang oder Kenntnis Ihrer personenbezogenen Daten, die von Deporvillage verarbeitet werden;

3. Recht auf Berichtigung falscher Daten;

4. Recht auf Löschung Ihrer Daten, wenn die Daten u. a. für die entsprechenden Zwecke, für die sie erhoben wurden, nicht mehr erforderlich sind.

5. Recht auf Einschränkung der rechtmäßigen Verarbeitung Ihrer Daten durch Deporvillage unter bestimmten Umständen; in diesem Fall würde Deporvillage Ihre Daten nur zur Geltendmachung oder Verteidigung von Ansprüchen aufgrund rechtlicher Verpflichtungen aufbewahren.

6. Recht auf Widerspruch (Opt-out) gegen die Verarbeitung Ihrer Daten durch Deporvillage. Im Falle von direkten Marketingmaßnahmen oder elektronischen Mitteilungen wird ein automatisches System zum Abbestellen des Empfangs künftiger kommerzieller Mitteilungen verwendet; dies gilt ohne Rückwirkung auf die frühere Verarbeitung oder Weitergabe von Daten an Dritte und ungeachtet der rechtlichen Verpflichtungen und Folgen, die sich daraus ergeben.

7. Recht auf Datenübertragbarkeit: In diesem Fall werden Ihnen die von Ihnen zur Verfügung gestellten Informationen in einem strukturierten, allgemein gebräuchlichen und maschinenlesbaren Format zur Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen für die Datenverarbeitung zur Verfügung gestellt.

8. Recht auf Nichtverkauf von Daten: Deporvillage verkauft oder überträgt ohne vorherige Rücksprache und Genehmigung keine Informationen über seine Kunden oder Nutzer im traditionellen rechtlichen Sinne (Transaktion mit wirtschaftlichem Wert), obwohl jeder Austausch von Informationen nach einigen internationalen Datenschutzbestimmungen als Verkauf angesehen werden kann. Deshalb informieren wir, dass Deporvillage jederzeit und in dem hypothetischen Fall, dass dies geschieht, seine Nutzer vorher über diesen Verkauf informiert und die Nutzer ihrerseits entscheiden können, ihre persönlichen Daten nicht zu verkaufen.

Sie können diese Rechte ausüben, indem Sie sich schriftlich per E-Mail an die folgende Adresse wenden: [email protected]. Die Ausübung dieser Rechte ist kostenfrei, es sei denn, es handelt sich um offensichtlich unbegründete oder unverhältnismäßige Anträge; in diesem Fall kann vom Betroffenen verlangt werden, die Kosten für die Bearbeitung des Antrags zu tragen. Die Nutzer können jederzeit von ihrem Recht auf Nichtbenachteiligung bei der Ausübung ihrer Datenschutzrechte Gebrauch machen.

Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre Rechte in Bezug auf den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten verletzt wurden, insbesondere wenn Sie keine zufriedenstellende Lösung nach Ausübung Ihrer Rechte erhalten haben, können Sie eine Beschwerde bei den zuständigen nationalen Aufsichtsbehörden für Datenschutz und Verbraucherrechte einreichen. Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an unseren Datenschutzbeauftragten unter [email protected].

 

Änderungen der Datenschutzrichtlinien

Unsere Datenschutzrichtlinien können aufgrund von gesetzlichen Änderungen und Anforderungen sowie aufgrund von Verbesserungen und Änderungen in der Art und Weise, wie wir unsere Dienste anbieten und bereitstellen, aktualisiert werden. Aus diesem Grund empfehlen wir Ihnen, unsere Datenschutzrichtlinien in regelmäßigen Abständen aufzurufen, um sich über die neuesten Änderungen zu informieren. Für den Fall, dass sich solche Änderungen auf die vom Nutzer erteilte Einwilligung beziehen, wird eine gesonderte und unabhängige Benachrichtigung an den Nutzer für eine erneute Erteilung der Einwilligung versandt.

Wenn Sie Fragen oder Bedenken bezüglich unserer Datenschutzrichtlinien haben oder Rechte ausüben oder Maßnahmen in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten ergreifen möchten, wenden Sie sich bitte an die folgende E-Mail-Adresse: [email protected].

 

^{(1) Regierungsstellen, Gesundheitsdienstleister, Telekommunikations- und Kommunikationsdienste wie Criteo, Google, Facebook oder Instagram, Bankdienstleistungen, Rechtsdienstleistungen, Gastronomie, Tourismus und Handel, Sicherheit und Transport, Finanzdienstleister, Sanitärdienstleister, Lebensmittel- und Getränkeindustrie, Bildung, Chemische Industrie, Maschinen- und Textilindustrie}